topimage

2017-05

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第16話「夜汽車に乗って」②(愛しているなら) - 2011.08.14 Sun

【ドンフィ宅】
ヨンヒ母から聞かされたヨンヒの失踪が 気になり 寝付けないドンフィ母。
そんな時 ドンフィの友人のジェヨンから 電話が架かる。
酔いつぶれたドンフィを 泊めてくれるという。
お寺にいるはずのドンフィが どうして そこにいるのか 心配が募る母であった。

一方 ドンフィの家の前で ドンフィを待っていたヨンヒであったけれど 家の灯りが消えたので ここで待つことを諦めた。
町中の 安い旅館に 泊まることにした。

【ヨンヒ宅】
ヨンヒの母は 体調が悪く 伏せっている。

【お寺】
朝 ドンフィ祖母は ドンフィの帰りを待っているが まだ戻らない。

【ヨンヒ】
ドンフィとの思い出の 公園に来ていた。
数か月前の会話を 思い出していた。

【ヨンヒ宅】
夫は ヨンヒのことは忘れなさい…と 妻に言う。
あんなに 強硬に反対していたのに もう 仕方がないから 諦めたのかしら?

【大使館前】
今日 大使館前で 会おうと 約束していたヨンヒは ドンフィを待っていた。
しかし ドンフィは 来ない。
昨夜酔いつぶれたので 友人のジェヨンが 面接の延期を申請していてくれていた。
待っていても来ないドンフィを心配して ヨンヒは自宅へ電話を架けた。
ドンフィ母は…
「ドンフィはお寺へ行って ヨンヒを忘れる決心をした…
 だから あなたも忘れて! 後は あなた次第よ
 今は つらくても お互いのためだと やっと ドンフィも決心したの
 あなたも 心を決めて ドイツに行って
 両親も とても心配している
 縁がないから うまくいかないの
 あなたさえ決心すれば みんなが楽になるから 息子を忘れて…
 ドンフィの将来を考えて 忘れるのよ
 分かってくれる?」
ヨンヒは 「ハイ…」と 答えた。
言葉は優しいけれど 胸に 突き刺さったことでしょうね。

【ドンフィ】
面接は受けないけれど 大使館前に来た ドンフィ。
そして ヨンヒと同じように 雪の降る公園にも行ってみた。
2人は すれ違ってしまった…
cap001_20110814214703.jpg

【お寺】
ドンフィは お寺に戻った。
お婆さんの前では 大丈夫と 言ったけれど その笑顔は 精細を欠いていた。

【夜汽車】
ヨンヒは 友だちを頼り 夜汽車に乗った。

【お寺】
ドンフィは 祖母と 枕を並べて寝ていたが 寝付けずにいた。
それで 仏前でお祈りをする事にした。
一心不乱に お祈りを続けていたドンフィ。
ついには フラフラになり そして ついに 倒れてしまった。
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

第17話「春川の悪夢」①(愛しているなら) «  | BLOG TOP |  » 第16話「夜汽車に乗って」①(愛しているなら)

くろックCute DC01

Translation…번역

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

最新記事

カテゴリ

韓国ドラマ「彼らが生きる世界」 (16)
韓国ドラマ「緑の馬車」 (66)
韓国ドラマ「パリの恋人(Lovers in Paris)」 (71)
韓国ドラマ「愛しているなら」 (87)
韓国ドラマ「風の絵師」 (20)
韓国ドラマ「銭の戦争」 (90)
Shnyanag ssi 「写真集」 (58)
2009.11.1 Shinyanag ssi 誕生日 (8)
全州への旅 (25)
ファンミーティング (4)
あなたに思いを馳せて (5)
ささやき (9)
shinyang ssi (16)
shinyang ssiの 足跡 (6)
未分類 (9)
Twitter (0)
日々の小さな出来事 (0)
心に響いた言葉 (1)
サイン (0)
韓国ドラマ「イルジメ」 (20)
韓国のこと (0)
太陽を抱く月 (4)

リンク

プロフィール

dayan☆keiko

Author:dayan☆keiko

キラキラ星2

AnsDiet

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

小鳥たちが飛び回りつぶやきます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。