topimage

2010-01

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Lovers in Paris 16-1 - 2010.01.30 Sat

16-1-1

ギジュとスヒョク
テヨンとスヒョク
それぞれに わだかまりが 残っている…
ぎこちない 空気が 漂う。
心から 笑いあえる日が 早く来ると いいのに…

16-1-2

ギヘの 身も凍るような 冷たい 言葉に ギジュは 驚いている。
姉の このような 言葉を 聞いたことがなく いたたまれなく テヨンを 部屋に誘うが 
テヨンは 食事の準備を 手伝うと 言う。
なんと 健気なんだろう。
普通だったら めげてしまい 逃げ出したくなってしまうだろうに…

16-1-3

針のむしろのような 食事。
テヨンにとっては 文字通り そんな風だった。
テヨンのすること 話すこと すべて 気に入らない… そう言われているのと同じだった。
胸が苦しくて 息が 出来ないほど ギジュと テヨンが かわいそうだった。

16-1-4

ギジュは この一件は 父が 仕組んだ事だと 理解した。
テヨンは 叔父の事を 詫び 次回があるなら 喜んで 来訪すると言い 帰って行った。
なぜ ここまで テヨンは 酷い仕打ちを受けなくては ならないのか 理解しがたいギジュであろう。
テヨンの目に 溜まった涙を 見て ギジュは 決意したのでしょうね。
「明日 家を出る!」そう 言いきったギジュでした。
スポンサーサイト

Lovers in Paris 15-4 - 2010.01.29 Fri

15-4-1

スヒョクは ギジュの婚約式の時に 聞きたくなかったことを聞いて以来 すっかり 人が変わってしまった。
その事実を ギジュは まだ 知らない。
テヨンの事で すねていると 思っているギジュ。
あまりの 態度と 物言いに スヒョクを 殴ってしまった。
私は スヒョクの態度は 理解出来ない。
そんなに スヒョクは 妬ましく 許し難いことなのだろうか…

Shinyang ssiは 穏やかに 過ごしたいと どこかで 言っていた。
実生活で 人を 殴ったことは あるのだろうか…
彼の国で 映画やドラマで よく 殴るシーンが あるけれど 実際に 頻繁に あることなのでしょうか。

15-4-2

スヒョクは 捨てぜりふの様な 言葉を 残して その場を 去っていった。
可愛い甥だったスヒョク…
何故に ここまで ひねくれたのだろうか…
ギジュは この後 テヨンの事もあるし どうしたらいいのか…と 
後ろ姿を 見送るしかなかったのでしょうね。

15-4-3

自分の 右手を じっと見る ギジュ。
ギジュは 殴ってしまったことを 後悔していたでしょうか。
右手が とても 痛かったでしょうね。
それと 同時に きっと 一度も 喧嘩など したことがなかったでしょうに 
思わず 殴ってしまったことで 心も 痛んだのでしょう… きっと。

15-4-4

テヨンには 今日の スヒョクとの事は 話していない。
でも いつもと 違う ギジュを 感じ いたわりの 言葉を かけてくれた。
これまでは なにか あった時 自分一人で 解決してきたギジュ。
テヨンが かけてくれた 優しい言葉に 心を 休める場所が 出来たことを 実感したことでしょう。

15-4-5

テヨンは 細くて 頼りなさげだけれど 彼女の 温かさを 感じたことでしょう。
こうやって 彼女に 体をあずけ 温もりを 感じることに 
安らぎを 感じたのは ギジュに とって 初めてのことだったかも知れませんね。
心の傷には こんな治療薬もあることを テヨンに 教えてもらったギジュは 幸せだったでしょうね。

15-4-6

Shinyang ssiは ゴルフを されるのでしょうか…
どこかで 読みましたが 
ウェアーに ついている ファンデーション(両肩)の 付き方を 見ると 
上手だと言うことが わかる… と 書いてありましたね。

Lovers in Paris 15-3 - 2010.01.28 Thu

15-3-1

旅行から帰って 会社に テヨンと 会長に 挨拶に 来た。
テヨンは 会長の事を「お義父様」と 呼んだ。
ギジュは 驚いたようだ。
テヨンが 精一杯 考えたことだという。
それに対しての 会長の 言葉は 冷たいものだった。
少しの 時間も テヨンには 与えてくれなかった。
テヨンは 健気に 気丈に 頑張っていたね。
それを 隣で見ていた ギジュは どう思ったかしら?
抱きしめたくなったかも知れませんね。

15-3-2

スヒョクが ギジュの 椅子に 座っていた。
スヒョクは 嫌味のようなことを 言った。
ギジュは 何故 こんな風に こんな関係に なってしまったのか…と 嘆いているのではないでしょうか。
それにしても スヒョクの取る態度が 理解出来ません。
同じ立場… 兄弟として あまりにも 家庭で 会社で 立場が 違いすぎるのを 恨んでいるからの このような 言動ですよね。
大人げない…。
そんなことして 何か 得ることが あるのでしょうか?
仮に 手に入れたとして 奪ったとして 心が 穏やかになれるの?

会長が 結婚させたくない理由… 会社の 発展を 考えれば もっとイイ縁を 望みたいと 思うこと… だから 理解出来ます。(それだけではないことも わかりますが…)
ギヘの 気持ちは 理解出来ない! 
急に スヒョクが 可哀相に なったようですが ギヘが テヨンを 拒絶したら ギジュが 可哀相では ないのでしょうか。
ギヘが テヨンを 認めないのは スヒョクを 思ってのことでしたよね。
ギジュと テヨンは 互いに 愛している。
スヒョクは テヨンに 片思いである。
仮に ギジュが テヨンが 諦めたとしても スヒョクは 幸せになれるのだろうか…
母親だったら そこを 諭すのが いの一番にする事のように 思いますが…

などと ちょっと 母親的 目線から 書いてしまいました。
悪しからず…

Lovers in Paris 15-2 - 2010.01.27 Wed

15-2-1

湖畔で 仕事をする ギジュ。
ここで 仕事を しなくても いいんじゃぁないのぉ~
テヨンが かわいそう…
でも… 仕事が 出来る 男って言うのも 惚れ惚れするけれどね。

15-2-3

ギジュは テヨンに サプライズを 用意していた。
目を 隠して その場所まで 連れて行く…。
驚かせるのが 好きな所は ギジュも Shinyang ssiも 同じだね。
おやっ テヨンの 腕…肘近くに 傷判が 張ってある!
どうしたのかな? バーベキューで やけどしたかな?

15-2-4

ギジュが 作った サプライズ…
ハートの 形の キャンドルライト…
ロマンチックだね…

15-2-5

ギジュと テヨンも キスしたかな?
ここで キスシーン あっても よかったかもね。

15-2-6

テヨンは ギジュを 質問攻めにした。
「最も感銘を受けた本は?」
  『罪と罰』『赤と黒』『資本論』『マーケティング不変の法則』『世界の経済人年鑑』
「暇な時にすることは?」
  『暇な時はない』
「明日、地球が滅びるとしたら?」
  『滅びない!』『リンゴの木を植えるかな?』
「もし、3つ、無人島に持って行くとしたら?」
  『パソコン』『車』『上半期財務諸表』
「宝くじに当たったら?」
  『買わない。』『君に気前よく全部あげるよ。』
「1日が25日になったら 増えた1時間で何をする?」
  『決裁を片づける』
「気に入らない部下がいたらどうする?」
  『射撃場で一緒に射撃する。』
こんなにも 真面目に 答える ギジュ。
そのギジュが テヨンに質問する。
「ジープとセダンがあったら どちらを選ぶ?」…
本当に ギジュは仕事人間なんですね。

15-2-7

テヨンが 聞いた…
「これまで 生きてきて いちばん幸せだった時は?」
ギジュは きっぱり 答えた。
  『今!』
  『きみに 会ってからから 今までが 一番幸せだ。』
テヨンは 幸せを かみしめただろうな。
私も 聞いてみようかな…
なんと 答えてくれるだろうか…




Lovers in Paris 15-1 - 2010.01.26 Tue

15-1-1

ギジュと テヨンが 見送られて 旅行に出かけるシーン。
ここは Grand Hyatt Seoulの Ball room入り口ですね。
懐かしい…

ギヘは 冷たい言葉で 二人を 送り出した。
そりゃあ スヒョクも 可哀相だけれど こんな仕打ちは ギジュだって 可哀相じゃん。
母親だったら もっと 考えて いい方法を 取るべきではないのかしら?
そんな 行き当たりばったりの 仕方じゃぁ 傷つく人が 多すぎるよ。

15-1-2

ギヘの 言葉に 凍り付く 二人。
とりあえず 一つめのハードルを 超えたものの 次の ハードルが すぐにあり その上 高い!
ギジュは どうして ギヘが そんなに 冷たい言葉を 投げ付けるのか 
理解出来ないけれど 二人は 歩み出したのよね。
とにかく… 頑張れ~

15-1

テヨンの父の 墓前で  「この手を 放さない!幸せにする!」と 誓うギジュ。

この頃 男性と 手を繋ぐ… ということが なくなって 
どんな 感触だったか… 忘れてしまいましたね。
男の人の手って 大きくて 暖かくて ぐいっと 引っ張られる感じ… だったかな?
そうでしたよね。
手は繋いでいないけど 「111」の時 握手した Shinyang ssiの手の感触…
忘れられません。
うっとり~

15-1-5

テヨンは ギジュが 「お義父さん」と 呼んで 挨拶をしてくれるものだから 
うれしい 涙が 流れてしまったのです。
それを ギジュが 手で 拭ってくれる… 
幸せの 極みですね。
大きな 柔らかい 暖かい… この手に 引かれていけば 幸せに なれると 実感していたでしょうね。
 
涙を 拭ってくれる人…
側に いますか?
私? 拭ってはくれないけれど… ぎりぎり ティッシュを くれる人は います。

15-2

ギジュと テヨンの 幸せな 旅行。
二人の 洋服が とても お似合い。
湖と ピンクのシャツと 白いパンツ…
すごく イイ。

Lovers in Paris 14-4 - 2010.01.25 Mon

14-4-1

ギジュと テヨンは 会長と 姉に 挨拶をするために 手を取り合って やってきた。
テヨンは 力強いギジュの手に引かれて 幸せを かみしめていたかしら。
いいなぁ~ 
広い背中が より広く 頼りがいが あるように 見えたでしょうね。

14-4-2

ギジュは この場で 姉が テヨンに 結婚を許していなかったことを 知った。
自分の 一番の 理解者だと 思っていた 姉からの 言葉を 聞いて 驚いたでしょうね。
それと 父が 婚約を 認めたこと… 意外だった。
きっと 何か ある… と 素直に 手放しでは 喜べない ギジュ。

14-4-3

婚約式会場… Grand Hyatt Seoulですね。
後にみえる GrandⅠで 「111」が 開催されました。

14-4-4

「111」の時 
このホールで 
受付をし 
席を決める抽選をし 
皆で各々写真を写し…
楽しかったなぁ~ 
まるで 遠い 昔のようです。

14-4-5

ギジュと テヨンの 婚約の お品
時計と リング…
韓国に 婚約式というセレモニーが あることを このドラマで 知りました。
こんな風に 記念の おしなを 用意するのですね。

14-4-6

ギジュに 婚約指輪を してもらう テヨン。
とても キレイな リングですね。
ちょっぴり 大きいかしら?

14-4-7

シャンパンで 乾杯!

14-4-8

お互いの 腕を 交差させて シャンパンを 飲む…
いいなぁ~

14-4-9

ケーキ入刀!

まるで 結婚式のようですね。

Lovers in Paris 14-3 - 2010.01.24 Sun

14-3-1

スヒョクが また 毒を 吐いた…。
どこまで ひねくれてしまったのだろうか…。
仕事にまで 私情のもつれを 持ち込んでいるスヒョク。
いままでの ギジュだったら 殴っていたかも知れませんね。
これが 甥だし 原因が 自分に係わることだから 対処の方法が 難しいのか…
ギジュは 困った様子。

14-3-2

パリでは 着せ替え人形の様に たぁくさん着せられて うんざりのテヨンでしたが 
今日は 自分の 好きなものを 着て 満足のテヨン。
ピンクのドレスで 可愛いですね。

あれっ… テヨンの頭上に マイクが 写っていますね。

14-3-11

ギジュは テヨンのドレス姿に 見惚れてしまって 
自然と 口が 開いてしまったのですね。
もう 社長の肩書きは 関係なく 一人の 恋する 男性に なってしまいました。

パリ恋14話

ギジュの 着せ替え版です。
グレーの衣装は… もしかしたら左右の袖丈が 違うかも… 
撮影用に 袖丈をつめたのでしょうか…?

14-3-9

Simple is Best!

14-3-10

テヨンは 会長と 姉に 挨拶をしなければ… と言う。
飾らずに 普段の 自分を 見せると…
そんな 彼女の 心意気が うれしく思う ギジュ。
いままでに どれだけ 辛く キツイ 言葉を 浴びせられたかわからないのに 
きちんと 挨拶をするという。
今回だって どんなことになるか わからない。
テヨンの 律儀さが ありがたいと 思ったかしら…。
もしかしたら 彼女が 倒れるかも知れない…
その時は 支えてあげたいと 心に誓ったかも… 

Lovers in Paris 14-2 - 2010.01.23 Sat

14-2-1

テヨンに 体調を尋ねた電話で スヒョクがテヨンを訪ねていたことがわかった。
部屋に行ってみると スヒョクは テヨンを描いていた絵があった。
その絵を見て ギジュは 何を 考えたでしょうか。
スヒョクは 本当に テヨンが 好きなんだと 実感したでしょうか。
このところの らしくない 言動が 一層 そう思わせたでしょうか。
スヒョクを思うと 辛いけれど 自分を偽ることは出来ない…
ギジュも スヒョクも このところ 笑顔がない日が 続く。

14-2-2

そんな 気持ちが 落ち着かない夜を 過ごしたからか 
体を動かすために フィットネスに 来ていたギジュ。

肩の 筋肉が 盛り上がり 鍛えていることが わかりますね。
意外に なで肩ですね。

14-2-3

こうやって 走っている時に 隣で 走っていたのが 백혜진씨(ペク・ヘジンさん)だったのですよね。
人生って わからないものですね。
どこに 人生の 岐路が あるのか…
そんなことを 考えてばかりでは 生きてはいけないけれど 
右か 左か 真っ直ぐか 戻るか… 上手く 判断出来る人間でありたいと 思います。

14-2-4

昨夜 帰ってこなかったスヒョクを 思い 考え込む ギジュ。
きちんと 話さなければ これから先が もっと 息苦しくなる…
でも スヒョクは 頑なで… 困ったですね。

この角度 好きです

14-2-5

この場所は ギジュと テヨンの キスシーンの 場所ですね。
反対側からの 撮影ですね。
Shinyang ssiの 背中側に お花屋さんがあり
スヒョクが 向かう方向に 「111」が 開催された Ball Roomがありますよね。
この場所も 何度も 通り 映像をみると あの時の 興奮が 甦ります。

Lovers in Paris 14-1 - 2010.01.22 Fri

14-1-1

ギヘに 全否定されてしまった テヨン。
身の置き場が なかったでしょうね。
応援してくれるものだとばかり思っていたのに… 
ギヘの 視線が 刺さるようだったでしょう。
かわいそう…

14-1-2

ギジュは 困惑していた。
あんなに 幸せに満ちていたギジュなのに ギヘの 態度に 不安でいっぱいになっている。
応援してくれると 約束していたのに ギヘは つれない返事… 
何が あったのか わからずに 色々 話しては見るものの とりつく島もない。

14-1-3

そして スヒョクにも 「テヨンと 婚約する」と 伝えたところ…
スヒョクは 無言で ギジュを 見つめていた。
ギジュは 今後のことを 色々 話してみたけれど スヒョクは 拒否した。
ギジュの わがままを 納得出来ないと スヒョクは 声を 荒げて 言う。
なぜ? スヒョクは わからずやなの?
スヒョクの 立ち入る隙間は ないと なぜ わからないの?
ギジュと テヨンは お互いに愛を確認しているのだから 
スヒョクの愛は 届かないと 何故 わからないのだろう…
スヒョクは テヨンに 未練は ないと言います。でも その態度は 未練そのものです。
スヒョクの方が わがままのように 思いますが… 


Lovers in Paris 13-4 - 2010.01.21 Thu

13-4-1

スヒョクの 波乱を含んだような 言葉に ギジュは これから どうしたものかと 悩んでいたのでしょうか。

13-4-2

これまでの 健康的で 明るく 自分を 慕っていた スヒョクを こんな風に 陰険な物言いをするような 甥にしてしまったのは 自分ではないのかと 責めているのでしょうか。

13-4-3

「おれと 一緒にこい!」と テヨンを 姉に 紹介しようと 誘いに来た。
いいねぇ~ 
相手の都合も 考えずに 恋愛を 楽しみ ずんずん進む ギジュ。
女は こんな フレーズに 弱いかも…

13-4-4

可愛いらしく ドレスアップした テヨンを 見て にんまり。
彼女が 好きで たまらないんだろうなぁ~

13-4-5

タッチ 28度目
テヨンをリードして歩く ギジュ。
ギジュも テヨンも 楽しくて 嬉しくて ワクワクして ドキドキして…
うぅ~ん わかるなぁ~!
こんな時って 皆に 優しくなれて 幸せを 全身にまとっているっていう感じですよね。
(遠い昔の 思い出ですぅ~)

13-4-6

ギジュったら… 幸せを 絵に描いたような 満面の笑顔ですね。
自分の味方は 姉しかいないと 絶対の信頼を寄せている 姉に 紹介したのよね。
力になってくれるはずと…

13-4-7

タッチ 29回目
ギジュが 席を はずしているちょっとの間に 姉から 思いも掛けない言葉を 言われてしまって 動転してしまったテヨン。
全く 予想していなかった言葉。
初めて逢う緊張… 上気していたテヨンだった… 一転して キツイ言葉に 身が凍り付く思いだったと思います。
そんなこととは知らず ギジュは テヨンの手を にぎり 応援して欲しいと 姉に 話す。
ギジュの幸せが スヒョクを 不幸の坂へと 押しやってしまう。
ギヘも 辛かったのでしょうね。

 

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

くろックCute DC01

Translation…번역

カレンダー

12 | 2010/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

最新記事

カテゴリ

韓国ドラマ「彼らが生きる世界」 (16)
韓国ドラマ「緑の馬車」 (66)
韓国ドラマ「パリの恋人(Lovers in Paris)」 (71)
韓国ドラマ「愛しているなら」 (87)
韓国ドラマ「風の絵師」 (20)
韓国ドラマ「銭の戦争」 (90)
Shnyanag ssi 「写真集」 (58)
2009.11.1 Shinyanag ssi 誕生日 (8)
全州への旅 (25)
ファンミーティング (4)
あなたに思いを馳せて (5)
ささやき (9)
shinyang ssi (16)
shinyang ssiの 足跡 (6)
未分類 (9)
Twitter (0)
日々の小さな出来事 (0)
心に響いた言葉 (1)
サイン (0)
韓国ドラマ「イルジメ」 (20)
韓国のこと (0)
太陽を抱く月 (4)

リンク

プロフィール

dayan☆keiko

Author:dayan☆keiko

キラキラ星2

AnsDiet

小鳥たちが飛び回るブログパーツ(Twitter連携可)

小鳥たちが飛び回りつぶやきます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。